تأیید رسمی دانشگاه TU Wien درباره ترجمه مدارک برای اپلای اتریش

پس از مکاتبه مستقیم تیم اپلای مهاجر با دفتر پذیرش دانشگاه فنی وین (TU Wien)، پاسخ رسمی دانشگاه دریافت شد.

بر اساس مکاتبه انجام شده مدارک فارسی پس از لگالایزیشن (Legalization)، می‌توانند با ترجمه رسمی انگلیسی یا آلمانی ارائه شوند و الزامی به ترجمه آلمانی برای همه متقاضیان وجود ندارد.

متن پاسخ دانشگاه:
“Authorized German or English translations should be enclosed with documents in foreign languages.”

✅ یعنی:

ترجمه رسمی انگلیسی مورد قبول است.
ترجمه رسمی آلمانی نیز مورد قبول است.
اصل مدارک فارسی باید همراه ترجمه رسمی ارسال شوند.
برای اپلای بسیاری از رشته‌های انگلیسی‌زبان TU Wien نیازی به ترجمه آلمانی مدارک نیست.